Detective Jimmy "Popeye" Doyle travels to Marseille to pursue Alain Charnier, the French drug trafficker who escaped in the previous case. Assigned to work with Inspector Henri Barthélémy, Doyle navigates local jurisdictional limits and cultural tensions while employing investigative tactics to eventually locate and confront Charnier amid Marseille's criminal networks.