On the Rocks follows a New York novelist who, troubled by doubts about her marriage, teams with her charismatic, globe-trotting father to investigate her husband, a tech entrepreneur. The pair surveil his activities across Manhattan, confronting family history and competing impulses while weighing trust, parenthood, and the strains of relationships.