Honey Don't! follows Honey O'Donahue, a private detective in Bakersfield, California. The plot centers around her investigation into a series of puzzling deaths connected to a secretive religious cult, leading her into complex interactions with various suspicious figures.